中國日報9月10日電（記者 閆東潔）為慶祝新中國成立75周年、中法建交60周年，2024年9月10日，由蘇州市檔案館、蘇州中國絲綢檔案館推出的"風(fēng)從姑蘇來：絲綢印花與國際時尚"展覽，在蘇州仁恒倉街故居花園正式開啟。

同時，《絲·印記——蘇州絲綢印花廠印花設(shè)計口述檔案》紀(jì)錄片和中國絲綢檔案館x繡娘絲綢聯(lián)名產(chǎn)品同步首發(fā)。江蘇省檔案局局長、省檔案館館長顧俊、江蘇省絲綢協(xié)會副會長、秘書長張朝武、蘇州市檔案館副館長、一級調(diào)研員虞愛國、蘇州市檔案局副局長吳云、蘇州名城保護(hù)集團(tuán)有限公司黨委委員、副總經(jīng)理陶婷婷和仁恒倉街置地集團(tuán)推廣總監(jiān)顧維鈞為展覽揭幕。

此次展覽是蘇州市檔案部門持續(xù)嘗試跨界融合、協(xié)同創(chuàng)新，讓檔案與場地、建筑、環(huán)境等相結(jié)合，推動檔案文化與城市深度互動，實現(xiàn)沉浸式體驗的轉(zhuǎn)變。在儀式活動上，江蘇省檔案局局長、省檔案館館長顧俊說，近年來，蘇州檔案部門牢牢把握"四個好""兩個服務(wù)"重大要求，大力打造中國絲綢檔案館、世界記憶項目蘇州學(xué)術(shù)中心品牌，推動絲綢檔案數(shù)字化，深化絲綢文化展覽編研，創(chuàng)新檔案文化傳播傳承，取得一系列令人矚目的成果。在新中國成立75周年之際，此次展覽是推進(jìn)文獻(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)、傳承歷史文脈、服務(wù)城市更新發(fā)展的又一創(chuàng)新舉措，必將成為古城文化遺產(chǎn)游覽的人氣打卡點。

以絲為媒，東西交融

絲綢印花，是時間的見證者，是時尚的創(chuàng)新者。從古代的手工木版印刷，到現(xiàn)代的數(shù)碼印花技術(shù)，絲綢印花見證了人類對色彩的探索，對圖案的創(chuàng)造，以及對自然與文化的深刻理解。它在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間架起橋梁，讓古典韻味與現(xiàn)代創(chuàng)意相互碰撞，激發(fā)無限可能。

從黃帝制玄冠黃裳，以草木之汁染成文彩，到工業(yè)革命期間，印花技術(shù)經(jīng)歷重大變革，尤其法國時尚產(chǎn)業(yè)對印花技術(shù)的創(chuàng)新和應(yīng)用產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，絲綢印花通過陸地和海上絲綢之路接納新元素、走向新世界，結(jié)合不同地域、族群的風(fēng)物、習(xí)俗和喜好，在跨文化交流融合之中，碰撞出瑰麗多彩的審美景觀。近代以來，蘇州印花在絲綢產(chǎn)品開發(fā)中脫穎而出，對外銷出口創(chuàng)匯起重要作用。中國絲綢檔案館館藏近3萬卷"近現(xiàn)代中國蘇州絲綢檔案"，于2017年入選聯(lián)合國教科文組織的《世界記憶名錄》，本次展覽就首次展出其中大量珍貴絲綢印花檔案，和出口至包括法國在內(nèi)的世界各國外銷樣本檔案，展示了印花工藝如何從傳統(tǒng)走向現(xiàn)代、從本土走向世界的光輝歷程。本次展覽持續(xù)至10月18日，感興趣的民眾可前往參觀，感受絲綢印花的獨特魅力，打卡吳絲傳天下的東西交融之旅。

歷史留痕，歲月留聲

口述檔案對留存歷史記憶、闡明歷史真相具有重要意義。蘇州絲綢印花廠是中國絲綢檔案館藏數(shù)量占比較大的企業(yè)。花樣設(shè)計的靈感、寓意等理念來源于何處，有怎樣的背后故事？蘇州絲綢業(yè)如何從以織、染為主，向花樣的設(shè)計和機(jī)器印花發(fā)展？這些答案就藏在《絲·印記——蘇州絲綢印花廠印花設(shè)計口述檔案》紀(jì)錄片中。該片以蘇州絲綢印花廠8位設(shè)計人員為采訪對象，從花樣的設(shè)計、配色、調(diào)整、成型、生產(chǎn)等不同階段講述往事，多角度反映蘇州絲綢印花廠的建立與發(fā)展和推進(jìn)蘇州絲織產(chǎn)品深度加工的飛躍歷程。這些個人的記憶，不僅是蘇州絲綢印花行業(yè)的重要組成部分，也是蘇州城市文化的重要載體。

跨界融合，綻放光彩

絲綢產(chǎn)業(yè)是中國傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)。2012年，蘇州市政府出臺《蘇州市絲綢產(chǎn)業(yè)振興發(fā)展規(guī)劃》。絲綢檔案充分記錄了時代特征、地區(qū)特色、人群喜好、銷售數(shù)據(jù)、生產(chǎn)模式，對如今的絲綢行業(yè)發(fā)展具有極高的參考價值。此次中國絲綢檔案館和繡娘絲綢推出聯(lián)名產(chǎn)品，以進(jìn)一步探索絲綢檔案的市場化利用，助力絲綢產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。此次創(chuàng)意跨界合作，不僅是對傳統(tǒng)工藝的一次致敬，也是館藏紋樣與現(xiàn)代化融合的大膽嘗試。產(chǎn)品汲取手工蘇繡和印染工藝的精髓，將其巧妙融入現(xiàn)代設(shè)計中，讓檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)通過創(chuàng)新合作，給予當(dāng)代社會以審美啟示。

未來，中國絲綢檔案館將繼續(xù)立足自身特色，充分挖掘絲綢檔案，以豐富多元的方式，讓社會公眾更好地了解絲綢歷史文化，品讀絲綢藝術(shù)內(nèi)蘊，助推"一帶一路"，為蘇州經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)檔案力量。